简明法语教程自学持久化工程纪要
第21课
| 类别 | 法语单词 | 中文意思 |
|---|---|---|
| 名词 | le danger | 危险 |
| l’auto-stop | 拦车搭乘 | |
| l’automobiliste | 驾车人 | |
| l’auto-stoppeur, se | 拦车搭乘者 | |
| la sortie | 出口 | |
| le/la religieux, se | 修士/修女 | |
| la route | 路, 公路 | |
| la voix | 声音 | |
| le bandit | 匪徒 | |
| la peur | 害怕 | |
| l’auteur | 作案者; 作家 | |
| le hold-up | 持枪抢劫 | |
| l’habit | 服装 | |
| le gendarme | 治安警察 | |
| la chaussure | 鞋 | |
| 动词 | se passer | 发生 |
| présenter | 有, 显出 | |
| sembler | 似乎 | |
| remarquer | 觉察 | |
| essayer (de) | 试图 | |
| attaquer | 攻击, 袭击 | |
| s’habiller | 穿衣 | |
| expliquer | 解释 | |
| s’en aller | 离去 | |
| remercier | 致谢 | |
| annoncer | 宣布 | |
| arrêter | 逮捕, 抓住 | |
| stopper | 拦住 | |
| reconnaître | 认出 | |
| échapper | 逃脱 | |
| l’échapper belle | 幸免, 侥幸脱险 | |
| 形容词 | complaisant, e | 乐于助人的 |
| gros, se | 粗的 | |
| bizarre | 奇怪的 | |
| populaire | 人民的, 大众的 | |
| 副词 | presque | 几乎, 差不多 |
| auparavant | 以前 | |
| peut-être | 可能, 大概 | |
| peu après | 不一会儿 | |
| malheureusement | 不幸地 |
第21课 语法总结
| 语法点 | 说明 | 例句 |
|---|---|---|
| 愈过去时 | 构成：助动词 avoir 或 être 的未完成过去时 + 动词的过去分词。 | Il disait qu’il avait déjà fini son travail. (他说他已经干完活了。) |
| 用法：表示在过去某时之前已经发生或完成的动作。 | Quand je lui ai téléphoné hier soir, il s’était déjà couché. (昨天晚上我给他打电话时，他已经睡下了。) | |
| 间接引语 | 时态变化：直接引语的现在时 → 间接引语的未完成过去时。 | Il dit : « Je suis fatigué. » → Il a dit qu’il était fatigué. |
| 直接引语的复合过去时 → 间接引语的愈过去时。 | Elle a dit : « J’ai fini mon travail. » → Elle a dit qu’elle avait fini son travail. | |
| 时间副词的调整：maintenant → alors, ce soir → ce soir-là。 | Il dit : « Je suis occupé maintenant. » → Il a dit qu’il était occupé à ce moment-là. |
重点表达总结
| 表达 | 说明 | 例句 |
|---|---|---|
| faire + 带部分冠词的名词 | 表示从事某种活动。 | faire de l’auto-stop (拦车搭乘), faire du sport (从事体育活动)。 |
| être heureux de + inf. | 表示高兴做某事。 | Je suis très heureux de vous servir d’interprète. (我很高兴为您当翻译。) |
| arriver | 表示到达或发生。 | Le train est arrivé avec dix minutes de retard. (火车晚点10分钟到达。) |
| sembler | 表示“似乎”或“在某人看来”。 | Elle semble très heureuse. (她看来很幸福。) |
第22课
| 类别 | 法语单词 | 中文意思 |
|---|---|---|
| 名词 | un empereur | 皇帝 |
| la colonne | 圆柱 | |
| le bronze | 青铜 | |
| le canon | 炮 | |
| l’ennemi, e | 敌人 | |
| la bataille | 战斗 | |
| Austerlitz | 奥斯特利茨 | |
| la visite | 参观 | |
| le maréchal | 元帅 | |
| le mouton | 羊肉 | |
| la côtelette de mouton | 羊排 | |
| l’omelette | 炒鸡蛋 | |
| l’addition | 账单 | |
| le portefeuille | 皮夹 | |
| la situation | 情况, 处境 | |
| la Garde | 禁卫军 | |
| l’explication | 解释 | |
| dernier, ère | 后者 | |
| Sa Majesté | 陛下 | |
| la confusion | 羞愧 | |
| la pièce d’or | 金币 | |
| le service | 服务 | |
| le valet | 侍从 | |
| le valet de chambre | 贴身侍从 | |
| 动词 | mourir | 死亡 |
| en être | 到…程度 | |
| forger | 铸造 | |
| accompagner | 陪同 | |
| commander | 订(菜) | |
| apporter | 拿来, 带来 | |
| se rendre compte | 意识到 | |
| emporter | 带出, 带走 | |
| exiger | 要求, 苛求 | |
| proposer | 建议 | |
| payer | 付款, 支付 | |
| se présenter | 来临, 到来 | |
| remettre | 交, 给 | |
| 形容词 | embarrassant, e | 令人尴尬的 |
| riche | 富的, 富裕的 | |
| 副词 | même | 甚至, 即使 |
| incognito | 隐姓埋名 | |
| quant à | 至于 | |
| à ce moment-là | 此时 |
第22课 语法总结
| 语法点 | 说明 | 例句 |
|---|---|---|
| 简单过去时 | 构成：分为三种词尾（-ai, -is, -us），根据动词类型变化。 | Il entra dans un café. (他走进了一家咖啡馆。) |
| 用法：表示过去某一确定时间内已经完成的动作，主要用于书面语。 | Napoléon naquit en 1769. (拿破仑出生于1769年。) | |
| 简单过去时与复合过去时 | 简单过去时用于书面语，复合过去时用于口语和书面语。 | Il alla en France. (他去了法国。) vs Il est allé en France. |
| 简单过去时与未完成过去时 | 简单过去时表示短暂、一次完成的动作，未完成过去时表示背景或习惯性动作。 | Il entra dans un restaurant. (他走进了一家餐厅。) |
| 愈过去时 | 表示在简单过去时之前完成的动作。 | Duroc se rendit compte qu’il avait oublié son portefeuille. (迪罗克意识到他忘了带钱包。) |
重点表达总结
| 表达 | 说明 | 例句 |
|---|---|---|
| avoir + nom (省略冠词) | 表示某种状态或感觉。 | avoir faim (饿), avoir peur (害怕) |
| se rendre compte de qch. | 意识到某事。 | Il s’est rendu compte de l’importance de son travail. (他意识到工作的重要性。) |
| quant à | 表示“至于”。 | Quant à moi, je reste. (至于我，我留下。) |
| emporter vs apporter | emporter 表示“带走”，apporter 表示“带来”。 | J’emporte mon livre. (我带走我的书。) vs J’apporte mon livre. (我带来我的书。) |
| proposer | 表示建议。 | Il propose de partir tôt. (他建议早点出发。) |
| remettre | 表示“交给”或“放回”。 | Remettez cette lettre à M. Dupont. (请把这封信交给杜邦先生。) |
第23课
| 类别 | 法语单词 | 中文意思 |
|---|---|---|
| 名词 | le danger | 危险 |
| l’auto-stop | 拦车搭乘 | |
| l’automobiliste | 驾车人 | |
| l’auto-stoppeur, se | 拦车搭乘者 | |
| la sortie | 出口 | |
| le/la religieux, se | 修士/修女 | |
| la route | 路, 公路 | |
| la voix | 声音 | |
| le bandit | 匪徒 | |
| la peur | 害怕 | |
| l’auteur | 作案者; 作家 | |
| le hold-up | 持枪抢劫 | |
| l’habit | 服装 | |
| le gendarme | 治安警察 | |
| la chaussure | 鞋 | |
| 动词 | se passer | 发生 |
| présenter | 有, 显出 | |
| sembler | 似乎 | |
| remarquer | 觉察 | |
| essayer (de) | 试图 | |
| attaquer | 攻击, 袭击 | |
| s’habiller | 穿衣 | |
| expliquer | 解释 | |
| s’en aller | 离去 | |
| remercier | 致谢 | |
| annoncer | 宣布 | |
| arrêter | 逮捕, 抓住 | |
| stopper | 拦住 | |
| reconnaître | 认出 | |
| échapper | 逃脱 | |
| l’échapper belle | 幸免, 侥幸脱险 | |
| 形容词 | complaisant, e | 乐于助人的 |
| gros, se | 粗的 | |
| bizarre | 奇怪的 | |
| populaire | 人民的, 大众的 | |
| 副词 | presque | 几乎, 差不多 |
| auparavant | 以前 | |
| peut-être | 可能, 大概 | |
| peu après | 不一会儿 | |
| malheureusement | 不幸地 |
第23课 语法总结
| 语法点 | 说明 | 例句 |
|---|---|---|
| 愈过去时 | 构成：助动词 avoir 或 être 的未完成过去时 + 动词的过去分词。 | Il disait qu’il avait déjà fini son travail. (他说他已经干完活了。) |
| 用法：表示在过去某时之前已经发生或完成的动作。 | Quand je lui ai téléphoné hier soir, il s’était déjà couché. (昨天晚上我给他打电话时，他已经睡下了。) | |
| 间接引语 | 时态变化：直接引语的现在时 → 间接引语的未完成过去时。 | Il dit : « Je suis fatigué. » → Il a dit qu’il était fatigué. |
| 直接引语的复合过去时 → 间接引语的愈过去时。 | Elle a dit : « J’ai fini mon travail. » → Elle a dit qu’elle avait fini son travail. | |
| 时间副词的调整：maintenant → alors, ce soir → ce soir-là。 | Il dit : « Je suis occupé maintenant. » → Il a dit qu’il était occupé à ce moment-là. |
重点表达总结
| 表达 | 说明 | 例句 |
|---|---|---|
| faire + 带部分冠词的名词 | 表示从事某种活动。 | faire de l’auto-stop (拦车搭乘), faire du sport (从事体育活动)。 |
| être heureux de + inf. | 表示高兴做某事。 | Je suis très heureux de vous servir d’interprète. (我很高兴为您当翻译。) |
| arriver | 表示到达或发生。 | Le train est arrivé avec dix minutes de retard. (火车晚点10分钟到达。) |
| sembler | 表示“似乎”或“在某人看来”。 | Elle semble très heureuse. (她看来很幸福。) |
第24课
| 类别 | 法语单词 | 中文意思 |
|---|---|---|
| 名词 | le Concorde | 协和飞机 |
| les Champs-Elysées | 香榭丽舍大街 | |
| une avenue | 大街 | |
| le nez | 鼻子; 机头 | |
| l’air | 空气 | |
| le steak-frites | 牛排炸土豆条 | |
| le ciel | 天空 | |
| l’agent de police | 交通警察 | |
| le grondement | 隆隆声 | |
| le prototype | 样机 | |
| le mètre | 米 | |
| le long | 长度 | |
| le large | 宽度 | |
| la hauteur | 高度 | |
| l’escale | 中途着陆 | |
| le moteur | 马达 | |
| la réaction | 反作用, 反应 | |
| le moteur à réaction | 喷气式发动机 | |
| le cheval (chevaux) | 马, 马力 | |
| la vitesse | 速度 | |
| Mach | 马赫数 | |
| le son | 声音 | |
| le pilotage | 驾驶 | |
| le poste de pilotage | 驾驶舱 | |
| le décollage | 起飞 | |
| la visière | 遮阳板 | |
| le bas | 下方, 下部 | |
| la vue | 视觉, 视野 | |
| la réalisation | 成就, 实现 | |
| la tonne | 吨 | |
| l’erreur | 错误 | |
| la réussite | 成功 | |
| 动词 | se croiser | 相遇 |
| se remplir | 充满 | |
| abandonner | 舍弃, 丢掉 | |
| renseigner | 告诉 | |
| survoler | 飞越, 飞过 | |
| mesurer | 尺寸为… | |
| atteindre | 达到 | |
| couvrir | 完成(路程) | |
| se relever | 抬起, 升高 | |
| s’abaisser | 下降, 放低 | |
| basculer | 翻倒 | |
| peser | 重量为… | |
| coûter | 值… | |
| 形容词 | immobilisé, e | 静止不动的 |
| commercial, e, aux | 商业的 | |
| supersonique | 超音速的 | |
| capable | 有能力的 | |
| articulé, e | 用关节连接的 | |
| 副词 | debout | 站着 |
| lentement | 缓慢地 | |
| en l’air | 朝天 | |
| là-haut | 在天上 | |
| à l’avant de | 在…前部 | |
| lorsque | 当…时 | |
| certains | 某些人 | |
| financièrement | 从财政角度看 | |
| sans doute | 可能 | |
| techniquement | 从技术角度看 |
第24课 语法总结
| 语法点 | 说明 | 例句 |
|---|---|---|
| 现在分词 | 构成：动词直陈式现在时第一人称复数去掉词尾 -ons，另加 -ant。 | parler → parlant, finir → finissant, venir → venant |
| 用法：相当于关系代词 qui + 变位动词，或表示时间、原因的状语从句。 | Traversant la rue, j’ai rencontré Paul. (穿过大街时，我遇见了保尔。) | |
| tout 的用法 | 作形容词、代词或副词使用，表示“所有的”、“完全地”等。 | Tous mes amis sont là. (我所有的朋友都在这里。) |
| 介词 avec 的用法 | 表示“和…一起”、“随着”、“方式”等。 | Il voyage avec sa femme. (他和妻子一起旅行。) |
重点表达总结
| 表达 | 说明 | 例句 |
|---|---|---|
| rouler | 表示“滚动”、“行驶”。 | Le train roulait à 80 km à l’heure. (火车每小时运行80公里。) |
| remplir | 表示“装满”、“填写”。 | La bouteille est vide, allez la remplir. (瓶子空了，去把它装满。) |
| renseigner | 表示“告诉”、“打听情况”。 | Le vendeur peut vous renseigner sur le prix. (售货员可以告诉您价格。) |
| mesurer | 表示“测量”、“尺寸为…”。 | Cette pièce mesure trois mètres sur cinq. (这个房间长五米宽三米。) |
| couvrir | 表示“覆盖”、“完成(路程)”。 | La neige couvre le chemin. (雪覆盖在道路上。) |
| relever | 表示“扶起”、“抬起”。 | relever la tête (抬起头) |
| peser | 表示“称重”、“重量为…”。 | Ce pain pèse 400 grammes. (这个面包重400克。) |
第25课
| 类别 | 法语单词 | 中文意思 |
|---|---|---|
| 名词 | le chirurgien | 外科医生 |
| le doigt | 手指 | |
| la pommade | 药膏 | |
| l’anesthésie | 麻醉 | |
| l’opération | 手术 | |
| le modèle | 样品 | |
| la dépense | 费用, 花销 | |
| l’index | 食指 | |
| l’en-tête | 笺头 | |
| la part | 方面 | |
| la joie | 快乐 | |
| la clinique | 诊所 | |
| un instant | 一会儿 | |
| la main | 手 | |
| la raison | 道理, 理由 | |
| la réticence | 隐瞒 | |
| le chapeau | 礼帽 | |
| l’auto | 小轿车 | |
| la salle d’opération | 手术室 | |
| le scrupule | 顾虑 | |
| 动词 | valoir | 有益处; 价值 |
| consulter | 求医, 诊病 | |
| suffire | 只需 | |
| couper | 割, 截断 | |
| sourire | 微笑 | |
| s’excuser | 辩解 | |
| lever | 举起 | |
| se servir (de) | 使用, 利用 | |
| tarder | 迟缓, 推迟 | |
| s’émouvoir | 激动 | |
| préparer | 准备 | |
| revenir | 返回 | |
| trembler | 颤抖 | |
| s’agir | 关于, 关系到 | |
| réfléchir | 思考, 考虑 | |
| opérer | 动手术 | |
| 形容词 | artificiel, le | 人工的, 人造的 |
| gracieux, se | 优美的 | |
| utile | 有用的 | |
| sensible | 敏感的 | |
| blanc, blanche | 白色的 | |
| sensé, e | 明智的 | |
| fin, e | 精细的 | |
| 副词 | (tout) au plus | 至多 |
| tant de | 如此多的… | |
| ensuite | 然后 | |
| extrêmement | 极其 | |
| naturellement | 自然地 | |
| mélancoliquement | 忧郁地 | |
| justement | 正好 | |
| davantage | 更多地 | |
| terriblement | 非常地, 可怕地 |
第25课 语法总结
| 语法点 | 说明 | 例句 |
|---|---|---|
| 条件式现在时 | 构成：简单将来时的词根加词尾 -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient。 | Je voudrais une tasse de thé. (我想要一杯茶。) |
| 用法：表示婉转的请求、建议或推测，或表示假设条件下的可能结果。 | Si j’avais de l’argent, j’achèterais une moto. (如果我有钱，我会买一辆摩托车。) | |
| 副动词 | 构成：en + 现在分词。 | Il mangeait tout en regardant la télévision. (他一边吃饭一边看电视。) |
| 用法：表示时间、方式或条件状语。 | En sortant, il a fermé la porte. (出门时，他关上了门。) |
重点表达总结
| 表达 | 说明 | 例句 |
|---|---|---|
| avoir mal à | 表示身体某部位不适或疼痛。 | J’ai mal à la tête. (我头痛。) |
| il vaut mieux + inf. | 表示“最好是…”。 | Il vaut mieux prendre un parapluie. (最好带把伞。) |
| consulter | 表示“求医”或“查阅”。 | Vous devriez consulter un médecin. (您应该去看医生。) |
| il est question de | 表示“问题在于…”或“关于…”。 | Il est question de votre santé. (问题在于您的健康。) |
| tarder à + inf. | 表示“推迟”或“迟缓”。 | Il tarde à répondre. (他迟迟不回答。) |
| revenir | 表示“回来”或“恢复”。 | Il reviendra demain. (他明天会回来。) |
第26课
| 类别 | 法语单词 | 中文意思 |
|---|---|---|
| 名词 | le commerce | 商业 |
| le libraire | 书商 | |
| la vente | 销售 | |
| le boulanger | 面包商 | |
| le crémier | 乳品商 | |
| la vogue | 风行, 受欢迎 | |
| la concurrence | 竞争 | |
| le commerçant | 商人 | |
| la mévente | 生意萧条 | |
| le marchand de vin | 酒商 | |
| le livre de poche | 袖珍书 | |
| l’édition | 版本, 出版 | |
| la comparaison | 比较 | |
| l’épicerie | 食品杂货 | |
| le coup d’œil | 一眼, 一瞥 | |
| l’acheteur | 买主 | |
| l’habitude | 习惯 | |
| le renseignement | 情况, 消息 | |
| la constatation | 发现; 观察 | |
| la lecture | 阅读 | |
| 动词 | réaliser | 实现, 出售 |
| baisser | 降低 | |
| se réjouir (de) | 为…而高兴 | |
| amener | 引来, 带来 | |
| vaincre | 战胜 | |
| fermer | 关闭 | |
| jeter | 投, 扔 | |
| imaginer | 想象 | |
| oser | 敢于 | |
| pousser | 推动 | |
| exercer | 发挥, 施加 | |
| 形容词 | considérable | 大量的 |
| inférieur, e | 低于…的 | |
| terrible | 可怕的, 强烈的 | |
| coûteux, se | 昂贵的 | |
| aucun, e | 任何的, 某种的 | |
| complexe | 复杂的 | |
| simple | 简单的 | |
| frappant, e | 惊人的 | |
| positif, ve | 积极的 | |
| 副词 | au contraire | 相反 |
| grâce à | 多亏, 幸亏 | |
| sans cesse | 不断地 | |
| par suite de | 由于 | |
| alors que | 而, 却 | |
| en face de | 在…对面 | |
| cependant | 然而 | |
| chaque fois | 每次 | |
| de toute façon | 无论如何 | |
| à l’avance | 预先, 事先 | |
| à la fin de | 在…之末 | |
| après tout | 总之 | |
| finalement | 最终 |
第26课 语法总结
| 语法点 | 说明 | 例句 |
|---|---|---|
| 主有代词 | 代替主有形容词加名词，避免重复。 | Ma chambre est plus grande que la vôtre. (我的房间比您的房间大。) |
| 阳性复数形式可表示“家里人”或“亲友”。 | Ils sont heureux de retrouver les leurs. (他们很高兴与亲友团聚。) | |
| 时间表达 | avant (在…之前), après (在…之后), il y a (…以前), depuis (…以来), dans (…之后)。 | J’ai appris le français il y a deux ans. (我两年前学过法语。) |
| 连词 comme | 表示“作为”、“像”、“当…时”、“由于”等。 | Comme il neigeait, nous sommes restés. (由于下雪，我们留了下来。) |
重点表达总结
| 表达 | 说明 | 例句 |
|---|---|---|
| grâce à | 表示“多亏”或“由于”。 | Grâce à votre aide, nous avons réussi. (多亏您的帮助，我们成功了。) |
| se réjouir de | 表示“为…而高兴”。 | Il se réjouit de votre succès. (他为您的成功感到高兴。) |
| voir | 表示“看见”、“观看”或“咨询”。 | Je vais voir un médecin. (我要去看医生。) |
| oser + inf. | 表示“敢于做某事”。 | Il n’ose pas dire la vérité. (他不敢说出真相。) |
| exercer | 表示“训练”、“行使”或“施加影响”。 | Le professeur exerce ses élèves. (老师训练学生。) |
第27课
| 类别 | 法语单词 | 中文意思 |
|---|---|---|
| 名词 | la décision | 决定 |
| le radium | 镭 | |
| le ton | 口气, 语调 | |
| le secret | 秘密 | |
| la préparation | 配制, 提炼 | |
| l’intérêt | 利益 | |
| la conversation | 对话, 交谈 | |
| le choix | 选择 | |
| la solution | 解决办法 | |
| les recherches | 科学研究 | |
| le procédé | 方法, 工艺 | |
| la purification | 净化 | |
| le geste | 手势, 动作 | |
| l’approbation | 赞同 | |
| le propriétaire | 主人 | |
| l’inventeur | 发明者 | |
| le cas | 情况, 场合 | |
| la technique | 技术 | |
| le droit | 权利 | |
| la fabrication | 制造 | |
| la seconde | 秒 | |
| l’esprit | 精神, 意愿 | |
| le brevet | 专利 | |
| la richesse | 财富 | |
| le gain | 收入, 好处 | |
| la récompense | 奖赏, 报酬 | |
| le physicien | 物理学家 | |
| le hasard | 偶然, 巧合 | |
| l’avantage | 利益, 好处 | |
| le silence | 沉默, 安静 | |
| l’écho | 反响, 回声 | |
| la phrase | 句子 | |
| 动词 | décrire | 讲述, 描述 |
| cacher | 隐瞒 | |
| murmurer | 低语 | |
| se considérer | 把自己看成 | |
| breveter | 以专利证保护 | |
| s’assurer (de) | 取得, 谋得 | |
| insister | 强调, 坚持 | |
| menacer | 威胁, 预示危险 | |
| représenter | 表示, 代表 | |
| considérer | 考虑, 细看 | |
| rejeter | 抛掉, 丢弃 | |
| publier | 发表 | |
| servir | 用于 | |
| paraître | 似乎, 看来 | |
| répéter | 重复 | |
| ajouter | 补充(说); 增加 | |
| 形容词 | paisible | 温和的 |
| pur, e | 纯的 | |
| vif, ve | 强烈的 | |
| moindre | 较小的, 较少的 | |
| impossible | 不可能的 | |
| contraire | 相反的 | |
| matériel, le | 物质的 | |
| soulagé, e | 如释重负的 | |
| 副词 | attentivement | 认真地 |
| y compris | 包括 | |
| à la légère | 轻率地 | |
| posément | 庄重地, 稳重地 | |
| aussitôt | 很快地 | |
| intégralement | 全部地, 完整地 |
第27课 语法总结
| 语法点 | 说明 | 例句 |
|---|---|---|
| 虚拟式现在时 | 构成：去掉直陈式现在时第三人称复数词尾 -ent，加 -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent。 | que je parle, que tu parles, qu’il parle, que nous parlions, que vous parliez, qu’ils parlent |
| 用法：表示意愿、感情、判断等主观态度，常用于以 que 引导的从句中。 | Il faut que vous finissiez ce travail. (您必须完成这项工作。) | |
| 表示位置的介词 | sur (在…上面), sous (在…下面), devant (在…前面), derrière (在…后面), dans (在…里), entre (在…之间), en face de (在…对面), au milieu de (在…中间), au centre de (在…中央), en dehors de (在…外面), à côté de (在…旁边), près de (在…附近)。 | Le livre est sur la table. (书在桌子上。) |
重点表达总结
| 表达 | 说明 | 例句 |
|---|---|---|
| poser | 表示“放置”或“提问”。 | Posez votre valise à terre. (请把手提箱放在地上。) |
| y compris | 表示“包括”。 | Il a tout vendu, y compris la voiture. (他把包括汽车在内的一切都卖了。) |
| considérer | 表示“考虑”或“视为”。 | Je vous considère comme mon frère. (我把您视为我的兄弟。) |
| s’assurer | 表示“确保”或“获取”。 | Je voudrais m’assurer d’une bonne place. (我希望得到一个好职位。) |
| contraire à | 表示“与…相反”或“对…不利”。 | Le tabac est contraire à la santé. (烟草对健康不利。) |
| paraître | 表示“似乎”或“出现”。 | Il paraît approuver cette idée. (他似乎赞成这个想法。) |
第28课
| 类别 | 法语单词 | 中文意思 |
|---|---|---|
| 名词 | le stage | 实习 |
| la formation | 培训, 培养 | |
| le monde | 阶层, 界 | |
| le milieu | 生活环境, 界 | |
| les pouvoirs publics | (国家)权力机构, 当局 | |
| l’entreprise | 企业 | |
| le patronat | 雇主(总称) | |
| le point | 程度 | |
| la forme | 形式 | |
| la source | 源泉 | |
| l’enrichissement | 充实, 丰富 | |
| l’usage | 做法 | |
| la grande école | 重点大学 | |
| la formule | 方式 | |
| la technologie | 技术 | |
| l’exemple | 典范 | |
| la scolarité | 就学, 修业期限 | |
| la période | 时期, 期间 | |
| le rapport | 报告, 汇报 | |
| le jury | 评判委员会 | |
| le membre | 成员 | |
| l’établissement | 机构; 学校 | |
| le stagiaire | 实习人员 | |
| le diplôme | 文凭, 证书 | |
| la fonction | 职责, 职能 | |
| le responsable | 负责人 | |
| le contact | 接触, 联系 | |
| 动词 | remédier à | 补救, 纠正 |
| lier | 结合, 连接 | |
| se méfier (de) | 不信任 | |
| soupçonner | 怀疑 | |
| contrôler | 控制 | |
| adopter | 采用 | |
| faire partie de | 属于, 是…一部分 | |
| se dérouler | 展开, 进行 | |
| se terminer (par) | 以…结束 | |
| soutenir | (论文)答辩 | |
| composer | 组成 | |
| accueillir | 接待, 接收 | |
| accorder | 给予, 授予 | |
| obtenir | 获得 | |
| rechercher | 寻找 | |
| 形容词 | professionnel, le | 职业的 |
| alterné, e | 交错的, 轮流的 | |
| pédagogique | 教学的 | |
| répandu, e | 普通的 | |
| universitaire | 大学的 | |
| chargé, e | 负责…的 | |
| 副词 | avant que | 在…之前 |
| pour que | 为了, 以便 | |
| bien que | 尽管, 虽然 | |
| à condition que | 只要 | |
| quoi que | 不论是什么 | |
| étroitement | 密切地 | |
| quoique | 尽管 | |
| à quel point | 多么 | |
| quel que | 无论什么样的 | |
| incontestablement | 无可争辩地 | |
| d’abord | 首先 | |
| en dehors de | 在…之外 | |
| devant | 当…面 | |
| en fonction de | 根据, 依照 | |
| en principe | 基本上, 原则上 |
第28课 语法总结
| 语法点 | 说明 | 例句 |
|---|---|---|
| 虚拟式现在时 | 用于状语从句和关系从句，表示意愿、假设、让步等。 | Il faut que vous finissiez ce travail. (您必须完成这项工作。) |
| 介词 par 的用法 | 表示地点、方式、每单位时间等。 | Nous avons passé par Tianjin. (我们路过了天津。) |
重点表达总结
| 表达 | 说明 | 例句 |
|---|---|---|
| remédier à | 表示“补救”或“纠正”。 | Il faut remédier à cette situation. (必须纠正这种情况。) |
| se méfier de | 表示“不信任”或“怀疑”。 | Méfiez-vous de cet homme. (不要信任这个人。) |
| s’adapter à | 表示“适应…”。 | Il faut s’adapter aux circonstances. (必须适应环境。) |
| faire partie de | 表示“属于”或“是…的一部分”。 | La France fait partie de l’Europe. (法国是欧洲的一部分。) |
| soutenir | 表示“支持”或“坚持”。 | Il soutient toujours son opinion. (他始终坚持自己的观点。) |
第39课
| 类别 | 法语单词 | 中文意思 |
|---|---|---|
| 名词 | le mariage | 婚礼 |
| la fête | 节日 | |
| la tradition | 传统 | |
| la religion | 宗教 | |
| le baptême | 洗礼 | |
| la communion | 领圣体 | |
| l’enterrement | 葬礼 | |
| Pâques | 复活节 | |
| l’Ascension | 耶稣升天节 | |
| la Pentecôte | 圣灵降临节 | |
| l’Assomption | 圣母升天节 | |
| la Toussaint | 诸圣节 | |
| Noël | 圣诞节 | |
| août | 八月 | |
| novembre | 十一月 | |
| décembre | 十二月 | |
| la consommation | 消费 | |
| la publicité | 广告 | |
| la foule | 人群 | |
| l’événement | 事件 | |
| la solennité | 隆重，庄严 | |
| le caractère | 特点，性质 | |
| l’origine | 起源 | |
| l’étape | 阶段，期 | |
| la mairie | 市政府 | |
| le billet | 票，票证 | |
| 动词 | pratiquer | 从事，进行 |
| marquer | 标志，记下 | |
| précéder | 先于 | |
| estimer | 认为 | |
| perdre | 丢失 | |
| prolonger | 延长 | |
| tomber | 适逢，碰上 | |
| inciter | 鼓动，唆使 | |
| 形容词 | catholique | 天主教的 |
| religieux, se | 宗教的 | |
| social, e | 社会的 | |
| chrétien, ne | 基督教的 | |
| civil, e | 世俗的，民事的 | |
| légal, e | 法定的，合法的 | |
| nécessaire | 必要的 | |
| fréquent, e | 常见的 | |
| férié, e | 放假的 | |
| rare | 罕见的 | |
| familial, e | 家庭的 | |
| attaché, e | 喜爱的，依恋的 | |
| coûteux, se | 昂贵的 |
语法点总结
| 语法点 | 说明 | 例句 |
|---|---|---|
| 虚拟式过去时 | 构成：助动词（avoir/être）的虚拟式现在时 + 动词的过去分词。 | Je suis content que tu sois arrivé à l’heure.（我很高兴你准时到达。） |
| 用法：表示在说话时已经完成或在将来某一时间前要完成的动作。 | Il faut que vous soyez arrivé avant midi.（您必须在中午前到达。） | |
| 复合关系代词 | 词形：lequel, laquelle, lesquels, lesquelles，与介词à或de连用时需缩合。 | Voilà le jardin dans lequel il a planté des fleurs.（这是他种花的花园。） |
| 用法：在关系从句中作主语、间接宾语或状语。 | Il m’a posé des questions auxquelles je n’ai pas pu répondre.（他向我提出了一些我无法回答的问题。） | |
| 让步从句 | 使用连词“bien que”引导，动词用虚拟式。 | Bien qu’il pleuve, nous sortons.（尽管下雨，我们还是出门了。） |
| 介词 + 关系代词 | 与介词（如à, de, avec等）连用，引导关系从句。 | Le stylo avec lequel j’écris n’est pas à moi.（我写字用的钢笔不是我的。） |
课文主题总结
| 主题 | 内容 |
|---|---|
| 法国的节日 | 法国节日起源于基督教，尽管宗教活动减少，但节日仍是重要的社会和文化活动。 |
| 圣诞节 | 圣诞节是法国最重要的家庭节日，人们互赠礼物，商店迎来销售高峰。 |
| 宗教传统 | 洗礼、初领圣体、婚礼和葬礼等生活重要时刻仍与宗教仪式密切相关。 |
第40课
1. 重点句子
| 例句 | 中文翻译 |
|---|---|
| Avez-vous lu les Misérables de Victor Hugo? | 您读过维克多·雨果的《悲惨世界》吗？ |
| Oui, je me souviens d’avoir lu ce roman. | 是的，我记得曾经读过这本书。 |
| Je vous remercie d’être venu(e)(s)(es) me voir. | 感谢您来看我。 |
| Il part en vacances après avoir passé les examens. | 他在考试结束后去度假。 |
2. 课文：查理·卓别林
| 内容 | 说明 |
|---|---|
| 卓别林的童年 | 出生于伦敦，童年贫困，父亲早逝，母亲是舞蹈演员。 |
| 卓别林的成名 | 通过电影《寻子遇仙记》塑造了经典的流浪汉形象“夏尔洛”。 |
| 卓别林的社会关怀 | 通过电影表达对穷人和弱者的同情。 |
3. 词汇总结
| 类别 | 法语单词 | 中文意思 |
|---|---|---|
| 名词 | la nuit | 夜晚 |
| le vagabond | 流浪汉 | |
| le trottoir | 人行道 | |
| l’ivrogne | 醉汉 | |
| l’alcool | 酒精 | |
| le chapeau melon | 圆顶礼帽 | |
| le toit | 屋顶 | |
| le gémissement | 呻吟 | |
| le visage | 面孔 | |
| le foyer | 家 | |
| la tendresse | 温情 | |
| les flocons de neige | 雪片 | |
| l’épisode | 插曲 | |
| le gosse | 小孩 | |
| le masque | 面具 | |
| l’enfance | 童年 | |
| la danse | 舞蹈 | |
| l’acrobatie | 杂技 | |
| la fatigue | 疲劳 | |
| la solitude | 孤独 | |
| le manque | 缺少 | |
| la compréhension | 理解 | |
| 动词 | souffler | 刮风 |
| vaciller | 摇晃 | |
| blanchir | 使变白 | |
| maintenir | 维持 | |
| couvrir | 覆盖 | |
| protéger | 保护 | |
| s’abriter | 躲避 | |
| apercevoir | 发现 | |
| pleurer | 哭泣 | |
| s’illuminer | 容光焕发 | |
| s’éloigner | 走远 | |
| élever | 抚养 | |
| se passer de | 省掉，免去 | |
| parvenir | 能够，终于 | |
| souffrir | 受苦 | |
| recueillir | 收留 | |
| manquer | 缺少 | |
| créer | 创造 | |
| 形容词 | pauvre | 贫穷的 |
| éculé, e | 磨坏鞋跟的 | |
| obscur, e | 阴暗的 | |
| sordide | 肮脏的 | |
| nu, e | 赤裸的 | |
| divers, e | 不同的 | |
| incomparable | 无与伦比的 | |
| véritable | 真正的 |
4. 语法点总结
| 语法点 | 说明 | 例句 |
|---|---|---|
| 不定式现在时 | 表示与主要动词同时或之后发生的动作。 | Je veux lire ce roman.（我想读这本书。） |
| 不定式过去时 | 由助动词 être 或 avoir 的不定式加过去分词构成，表示已经完成的动作。 | Je me souviens d’avoir lu ce roman.（我记得曾经读过这本书。） |
| 介词 à 的用法 | 表示方向、地点、时间、方式等。 | Nous allons à Paris.（我们去巴黎。） |
| 介词 de 的用法 | 表示来源、分量、程度、方式等。 | Je viens de Paris.（我从巴黎来。） |
5. 练习
| 练习类型 | 内容 |
|---|---|
| 动词变位练习 | 将动词变为适当的形式。 |
| 句子转换练习 | 将句子转换为不定式过去时。 |
| 填空练习 | 根据上下文填入适当的介词或动词形式。 |
| 翻译练习 | 将中文句子翻译成法语。 |
总结要点
- 本课重点讲解了不定式的用法，特别是不定式过去时的构成和使用。
- 课文通过查理·卓别林的故事，展示了他在电影中的经典形象和对社会底层人物的同情。
- 通过练习，学生可以更好地理解不定式和介词的用法。